- initial import of the original 0.7.6 release

git-svn-id: https://lampka.siedziba.pl:790/svn/repos/lingot-win32@291 455248ca-bdda-0310-9134-f4ebb693071a

7 files changed, 819 insertions, 0 deletions

diff --git a/po/ChangeLog b/po/ChangeLog
new file mode 100644
index 0000000..85cf59d
--- /dev/null
+++ b/po/ChangeLog
@@ -0,0 +1,23 @@
+2007-02-26  gettextize  <bug-gnu-gettext@gnu.org>
+
+	* Makefile.in.in: Upgrade to gettext-0.14.5.
+	* boldquot.sed: New file, from gettext-0.14.5.
+	* en@boldquot.header: New file, from gettext-0.14.5.
+	* en@quot.header: New file, from gettext-0.14.5.
+	* insert-header.sin: New file, from gettext-0.14.5.
+	* quot.sed: New file, from gettext-0.14.5.
+	* remove-potcdate.sin: New file, from gettext-0.14.5.
+	* Rules-quot: New file, from gettext-0.14.5.
+
+0.7.1
+-----
+
+* Files reorganized to a more "GNU-like" structure.
+* Added multilingual support
+
+
+
+0.6.x
+-----
+
+* Start point.
diff --git a/po/LINGUAS b/po/LINGUAS
new file mode 100644
index 0000000..e46603b
--- /dev/null
+++ b/po/LINGUAS
@@ -0,0 +1,3 @@
+es
+gl
+ca
\ No newline at end of file
diff --git a/po/Makefile.in.in b/po/Makefile.in.in
new file mode 100644
index 0000000..d2d4e4c
--- /dev/null
+++ b/po/Makefile.in.in
@@ -0,0 +1,221 @@
+# Makefile for program source directory in GNU NLS utilities package.
+# Copyright (C) 1995, 1996, 1997 by Ulrich Drepper <drepper@gnu.ai.mit.edu>
+#
+# This file file be copied and used freely without restrictions.  It can
+# be used in projects which are not available under the GNU Public License
+# but which still want to provide support for the GNU gettext functionality.
+# Please note that the actual code is *not* freely available.
+#
+# - Modified by Owen Taylor <otaylor@redhat.com> to use GETTEXT_PACKAGE
+#   instead of PACKAGE and to look for po2tbl in ./ not in intl/
+#
+# - Modified by jacob berkman <jacob@ximian.com> to install
+#   Makefile.in.in and po2tbl.sed.in for use with glib-gettextize
+#
+# - Modified by Rodney Dawes <dobey@novell.com> for use with intltool
+#
+# We have the following line for use by intltoolize:
+# INTLTOOL_MAKEFILE
+
+GETTEXT_PACKAGE = @GETTEXT_PACKAGE@
+PACKAGE = @PACKAGE@
+VERSION = @VERSION@
+
+SHELL = /bin/sh
+
+srcdir = @srcdir@
+top_srcdir = @top_srcdir@
+top_builddir = ..
+VPATH = @srcdir@
+
+prefix = @prefix@
+exec_prefix = @exec_prefix@
+datadir = @datadir@
+datarootdir = @datarootdir@
+libdir = @libdir@
+DATADIRNAME = @DATADIRNAME@
+itlocaledir = $(prefix)/$(DATADIRNAME)/locale
+subdir = po
+install_sh = @install_sh@
+# Automake >= 1.8 provides @mkdir_p@.
+# Until it can be supposed, use the safe fallback:
+mkdir_p = $(install_sh) -d
+
+INSTALL = @INSTALL@
+INSTALL_DATA = @INSTALL_DATA@
+
+GMSGFMT = @GMSGFMT@
+MSGFMT = @MSGFMT@
+XGETTEXT = @XGETTEXT@
+INTLTOOL_UPDATE = @INTLTOOL_UPDATE@
+INTLTOOL_EXTRACT = @INTLTOOL_EXTRACT@
+MSGMERGE = INTLTOOL_EXTRACT=$(INTLTOOL_EXTRACT) srcdir=$(srcdir) $(INTLTOOL_UPDATE) --gettext-package $(GETTEXT_PACKAGE) --dist
+GENPOT   = INTLTOOL_EXTRACT=$(INTLTOOL_EXTRACT) srcdir=$(srcdir) $(INTLTOOL_UPDATE) --gettext-package $(GETTEXT_PACKAGE) --pot
+
+ALL_LINGUAS = @ALL_LINGUAS@
+
+PO_LINGUAS=$(shell if test -r $(srcdir)/LINGUAS; then grep -v "^\#" $(srcdir)/LINGUAS; fi)
+
+POFILES=$(shell if test -n "$(PO_LINGUAS)"; then LINGUAS="$(PO_LINGUAS)"; else LINGUAS="$(ALL_LINGUAS)"; fi; for lang in $$LINGUAS; do printf "$$lang.po "; done)
+
+DISTFILES = ChangeLog Makefile.in.in POTFILES.in $(POFILES)
+EXTRA_DISTFILES = POTFILES.skip Makevars LINGUAS
+
+POTFILES = \
+#This Gets Replace for some reason
+
+CATALOGS=$(shell if test -n "$(PO_LINGUAS)"; then LINGUAS="$(PO_LINGUAS)"; else LINGUAS="$(ALL_LINGUAS)"; fi; for lang in $$LINGUAS; do printf "$$lang.gmo "; done)
+
+.SUFFIXES:
+.SUFFIXES: .po .pox .gmo .mo .msg .cat
+
+.po.pox:
+	$(MAKE) $(GETTEXT_PACKAGE).pot
+	$(MSGMERGE) $< $(GETTEXT_PACKAGE).pot -o $*.pox
+
+.po.mo:
+	$(MSGFMT) -o $@ $<
+
+.po.gmo:
+	file=`echo $* | sed 's,.*/,,'`.gmo \
+	  && rm -f $$file && $(GMSGFMT) -o $$file $<
+
+.po.cat:
+	sed -f ../intl/po2msg.sed < $< > $*.msg \
+	  && rm -f $@ && gencat $@ $*.msg
+
+
+all: all-@USE_NLS@
+
+all-yes: $(CATALOGS)
+all-no:
+
+$(GETTEXT_PACKAGE).pot: $(POTFILES)
+	$(GENPOT)
+
+install: install-data
+install-data: install-data-@USE_NLS@
+install-data-no: all
+install-data-yes: all
+	$(mkdir_p) $(DESTDIR)$(itlocaledir)
+	if test -n "$(PO_LINGUAS)"; then \
+	  linguas="$(PO_LINGUAS)"; \
+	else \
+	  linguas="$(ALL_LINGUAS)"; \
+	fi; \
+	for lang in $$linguas; do \
+	  dir=$(DESTDIR)$(itlocaledir)/$$lang/LC_MESSAGES; \
+	  $(mkdir_p) $$dir; \
+	  if test -r $$lang.gmo; then \
+	    $(INSTALL_DATA) $$lang.gmo $$dir/$(GETTEXT_PACKAGE).mo; \
+	    echo "installing $$lang.gmo as $$dir/$(GETTEXT_PACKAGE).mo"; \
+	  else \
+	    $(INSTALL_DATA) $(srcdir)/$$lang.gmo $$dir/$(GETTEXT_PACKAGE).mo; \
+	    echo "installing $(srcdir)/$$lang.gmo as" \
+		 "$$dir/$(GETTEXT_PACKAGE).mo"; \
+	  fi; \
+	  if test -r $$lang.gmo.m; then \
+	    $(INSTALL_DATA) $$lang.gmo.m $$dir/$(GETTEXT_PACKAGE).mo.m; \
+	    echo "installing $$lang.gmo.m as $$dir/$(GETTEXT_PACKAGE).mo.m"; \
+	  else \
+	    if test -r $(srcdir)/$$lang.gmo.m ; then \
+	      $(INSTALL_DATA) $(srcdir)/$$lang.gmo.m \
+		$$dir/$(GETTEXT_PACKAGE).mo.m; \
+	      echo "installing $(srcdir)/$$lang.gmo.m as" \
+		   "$$dir/$(GETTEXT_PACKAGE).mo.m"; \
+	    else \
+	      true; \
+	    fi; \
+	  fi; \
+	done
+
+# Empty stubs to satisfy archaic automake needs
+dvi info tags TAGS ID:
+
+# Define this as empty until I found a useful application.
+installcheck:
+
+uninstall:
+	if test -n "$(PO_LINGUAS)"; then \
+	  linguas="$(PO_LINGUAS)"; \
+	else \
+	  linguas="$(ALL_LINGUAS)"; \
+	fi; \
+	for lang in $$linguas; do \
+	  rm -f $(DESTDIR)$(itlocaledir)/$$lang/LC_MESSAGES/$(GETTEXT_PACKAGE).mo; \
+	  rm -f $(DESTDIR)$(itlocaledir)/$$lang/LC_MESSAGES/$(GETTEXT_PACKAGE).mo.m; \
+	done
+
+check: all $(GETTEXT_PACKAGE).pot
+
+mostlyclean:
+	rm -f *.pox $(GETTEXT_PACKAGE).pot *.old.po cat-id-tbl.tmp
+	rm -f .intltool-merge-cache
+
+clean: mostlyclean
+
+distclean: clean
+	rm -f Makefile Makefile.in POTFILES stamp-it
+	rm -f *.mo *.msg *.cat *.cat.m *.gmo
+
+maintainer-clean: distclean
+	@echo "This command is intended for maintainers to use;"
+	@echo "it deletes files that may require special tools to rebuild."
+	rm -f Makefile.in.in
+
+distdir = ../$(PACKAGE)-$(VERSION)/$(subdir)
+dist distdir: $(DISTFILES)
+	dists="$(DISTFILES)"; \
+	extra_dists="$(EXTRA_DISTFILES)"; \
+	for file in $$extra_dists; do \
+	  test -f $(srcdir)/$$file && dists="$$dists $(srcdir)/$$file"; \
+	done; \
+	for file in $$dists; do \
+	  test -f $$file || file="$(srcdir)/$$file"; \
+	  ln $$file $(distdir) 2> /dev/null \
+	    || cp -p $$file $(distdir); \
+	done
+
+update-po: Makefile
+	$(MAKE) $(GETTEXT_PACKAGE).pot
+	tmpdir=`pwd`; \
+	if test -n "$(PO_LINGUAS)"; then \
+	  linguas="$(PO_LINGUAS)"; \
+	else \
+	  linguas="$(ALL_LINGUAS)"; \
+	fi; \
+	for lang in $$linguas; do \
+	  echo "$$lang:"; \
+	  result="`$(MSGMERGE) -o $$tmpdir/$$lang.new.po $$lang`"; \
+	  if $$result; then \
+	    if cmp $(srcdir)/$$lang.po $$tmpdir/$$lang.new.po >/dev/null 2>&1; then \
+	      rm -f $$tmpdir/$$lang.new.po; \
+            else \
+	      if mv -f $$tmpdir/$$lang.new.po $$lang.po; then \
+	        :; \
+	      else \
+	        echo "msgmerge for $$lang.po failed: cannot move $$tmpdir/$$lang.new.po to $$lang.po" 1>&2; \
+	        rm -f $$tmpdir/$$lang.new.po; \
+	        exit 1; \
+	      fi; \
+	    fi; \
+	  else \
+	    echo "msgmerge for $$lang.gmo failed!"; \
+	    rm -f $$tmpdir/$$lang.new.po; \
+	  fi; \
+	done
+
+Makefile POTFILES: stamp-it
+	@if test ! -f $@; then \
+	  rm -f stamp-it; \
+	  $(MAKE) stamp-it; \
+	fi
+
+stamp-it: Makefile.in.in ../config.status POTFILES.in
+	cd .. \
+	  && CONFIG_FILES=$(subdir)/Makefile.in CONFIG_HEADERS= CONFIG_LINKS= \
+	       $(SHELL) ./config.status
+
+# Tell versions [3.59,3.63) of GNU make not to export all variables.
+# Otherwise a system limit (for SysV at least) may be exceeded.
+.NOEXPORT:
diff --git a/po/POTFILES.in b/po/POTFILES.in
new file mode 100644
index 0000000..1f52ecb
--- /dev/null
+++ b/po/POTFILES.in
@@ -0,0 +1,29 @@
+# List of source files containing translatable strings.
+
+## Created by Anjuta - will be overwritten
+## If you don't want it to overwrite it,
+## 	Please disable it in the Anjuta project configuration
+
+# Source files
+src/lingot-fft.c
+src/lingot-fft.h
+src/lingot-audio.c
+src/lingot-audio.h
+src/lingot-config.c
+src/lingot-config.h
+src/lingot-core.c
+src/lingot-core.h
+src/lingot-defs.h
+src/lingot-config-dialog.c
+src/lingot-config-dialog.h
+src/lingot-gauge.c
+src/lingot-gauge.h
+src/lingot-mainframe.c
+src/lingot-mainframe.h
+src/lingot-filter.c
+src/lingot-filter.h
+src/lingot-signal.c
+src/lingot.c
+src/lingot-i18n.h
+
+
diff --git a/po/ca.po b/po/ca.po
new file mode 100644
index 0000000..b171baf
--- /dev/null
+++ b/po/ca.po
@@ -0,0 +1,189 @@
+# Catalan translation for Lingot 0.7.4
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the lingot package.
+# Raül Cambeiro <rulet@menta.net>, 2007.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: lingot\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2007-12-18 23:22+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2007-10-02 19:00+0200\n"
+"Last-Translator: Raül Cambeiro <rulet@menta.net>\n"
+"Language-Team: Catalan <ca@li.org>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+
+#: ../src/lingot-config-dialog.c:152
+msgid "lingot configuration"
+msgstr "Configuració del Lingot"
+
+#: ../src/lingot-config-dialog.c:161
+msgid "General parameters"
+msgstr "Paràmetres generals"
+
+#: ../src/lingot-config-dialog.c:180
+msgid "Calculation rate"
+msgstr "Taxa de càlcul"
+
+#: ../src/lingot-config-dialog.c:182 ../src/lingot-config-dialog.c:194
+#: ../src/lingot-config-dialog.c:265 ../src/lingot-config-dialog.c:307
+msgid "Hz"
+msgstr "Hz"
+
+#: ../src/lingot-config-dialog.c:192
+msgid "Visualization rate"
+msgstr "Taxa de visualització"
+
+#: ../src/lingot-config-dialog.c:208
+msgid "FFT size"
+msgstr "Mida de l'FFT"
+
+#: ../src/lingot-config-dialog.c:210 ../src/lingot-config-dialog.c:347
+#: ../src/lingot-config-dialog.c:374
+msgid "samples"
+msgstr "mostres"
+
+#: ../src/lingot-config-dialog.c:222
+msgid "Noise threshold"
+msgstr "Llindar de soroll"
+
+#: ../src/lingot-config-dialog.c:223 ../src/lingot-config-dialog.c:390
+msgid "dB"
+msgstr "dB"
+
+#: ../src/lingot-config-dialog.c:263
+msgid "Sample rate"
+msgstr "Taxa de mostreig"
+
+#. --------------------------------------------------------------------------
+#: ../src/lingot-config-dialog.c:270
+msgid "Advanced parameters"
+msgstr "Paràmetres avançats"
+
+#: ../src/lingot-config-dialog.c:293
+msgid " A (440 Hz) + "
+msgstr " A (440 Hz) + "
+
+#: ../src/lingot-config-dialog.c:305
+msgid "Root frequency"
+msgstr "Freqüència base"
+
+#: ../src/lingot-config-dialog.c:319
+msgid "Temporal window"
+msgstr "Finestra temporal"
+
+#: ../src/lingot-config-dialog.c:320
+msgid "seconds"
+msgstr "segons"
+
+#: ../src/lingot-config-dialog.c:333
+msgid "DFT number"
+msgstr "Nombre de DFT"
+
+#: ../src/lingot-config-dialog.c:335
+msgid "DFTs"
+msgstr "DFT"
+
+#: ../src/lingot-config-dialog.c:346
+msgid "DFT size"
+msgstr "Mida de la DFT"
+
+#: ../src/lingot-config-dialog.c:359
+msgid "Peak number"
+msgstr "Nombre de pics"
+
+#: ../src/lingot-config-dialog.c:361
+msgid "peaks"
+msgstr "pics"
+
+#: ../src/lingot-config-dialog.c:372
+msgid "Peak order"
+msgstr "Ordre de pic"
+
+#: ../src/lingot-config-dialog.c:388
+msgid "Rejection peak relation"
+msgstr "Relació de rebuig entre pics"
+
+#: ../src/lingot-config-dialog.c:398
+msgid "Default config"
+msgstr "Configuració per defecte"
+
+#: ../src/lingot-config-dialog.c:463
+#, c-format
+msgid ""
+"Temporal buffer is smaller than FFT size. It has been increased to %0.3f "
+"seconds"
+msgstr ""
+"La memòria intermèdia temporal és menor que la mida de l'FFT. S'ha augmentat "
+"a %0.3f segons."
+
+#: ../src/lingot-mainframe.c:98
+msgid "Accurate and easy to use musical instrument tuner"
+msgstr "Afinador d'instruments musicals precís i fàcil de fer anar"
+
+#: ../src/lingot-mainframe.c:101
+msgid "translator-credits"
+msgstr "Raúl Cambeiro <rulet@menta.net>, 2007"
+
+#. g_object_unref(logo);
+#: ../src/lingot-mainframe.c:240
+msgid "lingot"
+msgstr "Lingot"
+
+#. spectrum frame at bottom
+#: ../src/lingot-mainframe.c:263 ../src/lingot-mainframe.c:334
+msgid "Spectrum"
+msgstr "Espectre"
+
+#: ../src/lingot-mainframe.c:297
+msgid "_File"
+msgstr "_Fitxer"
+
+#: ../src/lingot-mainframe.c:298
+msgid "_Edit"
+msgstr "_Edita"
+
+#: ../src/lingot-mainframe.c:299
+msgid "_View"
+msgstr "_Visualitza"
+
+#: ../src/lingot-mainframe.c:300
+#, fuzzy
+msgid "_Help"
+msgstr "A_juda"
+
+#. gauge frame
+#: ../src/lingot-mainframe.c:324
+msgid "Deviation"
+msgstr "Desviació"
+
+#. note frame
+#: ../src/lingot-mainframe.c:329
+msgid "Note"
+msgstr "Nota"
+
+#: ../src/lingot-mainframe.c:374
+msgid "freq"
+msgstr "freq"
+
+#: ../src/lingot-mainframe.c:377
+msgid "err"
+msgstr "err"
+
+#: ../src/lingot-mainframe.c:380
+msgid "note"
+msgstr "nota"
+
+#~ msgid "Options"
+#~ msgstr "Opcions"
+
+#~ msgid "Quit"
+#~ msgstr "Surt"
+
+#~ msgid "About"
+#~ msgstr "Quant a"
+
+#~ msgid "Tuner"
+#~ msgstr "Afinador"
diff --git a/po/es.po b/po/es.po
new file mode 100644
index 0000000..6a66242
--- /dev/null
+++ b/po/es.po
@@ -0,0 +1,177 @@
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# Jairo Chapela Martínez <jairochapela@gmail.com>, 2007.
+#
+#, fuzzy
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: lingot\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2007-12-18 23:22+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2007-08-23 17:46+0200\n"
+"Last-Translator: Ibán Cereijo <ibancg@gmail.com>\n"
+"Language-Team: Spanish <LL@li.org>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+
+#: ../src/lingot-config-dialog.c:152
+msgid "lingot configuration"
+msgstr "configuración de lingot"
+
+#: ../src/lingot-config-dialog.c:161
+msgid "General parameters"
+msgstr "Parámetros generales"
+
+#: ../src/lingot-config-dialog.c:180
+msgid "Calculation rate"
+msgstr "Tasa de cálculo"
+
+#: ../src/lingot-config-dialog.c:182 ../src/lingot-config-dialog.c:194
+#: ../src/lingot-config-dialog.c:265 ../src/lingot-config-dialog.c:307
+msgid "Hz"
+msgstr "Hz"
+
+#: ../src/lingot-config-dialog.c:192
+msgid "Visualization rate"
+msgstr "Tasa de visualización"
+
+#: ../src/lingot-config-dialog.c:208
+msgid "FFT size"
+msgstr "Tamaño de FFT"
+
+#: ../src/lingot-config-dialog.c:210 ../src/lingot-config-dialog.c:347
+#: ../src/lingot-config-dialog.c:374
+msgid "samples"
+msgstr "muestras"
+
+#: ../src/lingot-config-dialog.c:222
+msgid "Noise threshold"
+msgstr "Umbral de ruido"
+
+#: ../src/lingot-config-dialog.c:223 ../src/lingot-config-dialog.c:390
+msgid "dB"
+msgstr "dB"
+
+#: ../src/lingot-config-dialog.c:263
+msgid "Sample rate"
+msgstr "Tasa de muestreo"
+
+#. --------------------------------------------------------------------------
+#: ../src/lingot-config-dialog.c:270
+msgid "Advanced parameters"
+msgstr "Parámetros avanzados"
+
+#: ../src/lingot-config-dialog.c:293
+msgid " A (440 Hz) + "
+msgstr " A (440 Hz) + "
+
+#: ../src/lingot-config-dialog.c:305
+msgid "Root frequency"
+msgstr "Frecuencia base"
+
+#: ../src/lingot-config-dialog.c:319
+msgid "Temporal window"
+msgstr "Ventana temporal"
+
+#: ../src/lingot-config-dialog.c:320
+msgid "seconds"
+msgstr "segundos"
+
+#: ../src/lingot-config-dialog.c:333
+msgid "DFT number"
+msgstr "Nº de DFTs"
+
+#: ../src/lingot-config-dialog.c:335
+msgid "DFTs"
+msgstr "DFTs"
+
+#: ../src/lingot-config-dialog.c:346
+msgid "DFT size"
+msgstr "Tamaño de DFT"
+
+#: ../src/lingot-config-dialog.c:359
+msgid "Peak number"
+msgstr "Nº de picos"
+
+#: ../src/lingot-config-dialog.c:361
+msgid "peaks"
+msgstr "picos"
+
+#: ../src/lingot-config-dialog.c:372
+msgid "Peak order"
+msgstr "Orden de pico"
+
+#: ../src/lingot-config-dialog.c:388
+msgid "Rejection peak relation"
+msgstr "Relación rechazo picos"
+
+#: ../src/lingot-config-dialog.c:398
+msgid "Default config"
+msgstr "Config. defecto"
+
+#: ../src/lingot-config-dialog.c:463
+#, c-format
+msgid ""
+"Temporal buffer is smaller than FFT size. It has been increased to %0.3f "
+"seconds"
+msgstr ""
+"El búfer de la ventana temporal es menor que el de FFT, se ha incrementado a "
+"%0.3f segundos"
+
+#: ../src/lingot-mainframe.c:98
+msgid "Accurate and easy to use musical instrument tuner"
+msgstr "Afinador de instrumentos preciso y fácil de usar"
+
+#: ../src/lingot-mainframe.c:101
+msgid "translator-credits"
+msgstr ""
+
+#. g_object_unref(logo);
+#: ../src/lingot-mainframe.c:240
+msgid "lingot"
+msgstr "lingot"
+
+#. spectrum frame at bottom
+#: ../src/lingot-mainframe.c:263 ../src/lingot-mainframe.c:334
+msgid "Spectrum"
+msgstr "Espectro"
+
+#: ../src/lingot-mainframe.c:297
+msgid "_File"
+msgstr "_Archivo"
+
+#: ../src/lingot-mainframe.c:298
+msgid "_Edit"
+msgstr "_Editar"
+
+#: ../src/lingot-mainframe.c:299
+msgid "_View"
+msgstr "_Ver"
+
+#: ../src/lingot-mainframe.c:300
+msgid "_Help"
+msgstr "Ayuda"
+
+#. gauge frame
+#: ../src/lingot-mainframe.c:324
+msgid "Deviation"
+msgstr "Desviación"
+
+#. note frame
+#: ../src/lingot-mainframe.c:329
+msgid "Note"
+msgstr "Nota"
+
+#: ../src/lingot-mainframe.c:374
+msgid "freq"
+msgstr "frec"
+
+#: ../src/lingot-mainframe.c:377
+msgid "err"
+msgstr "err"
+
+#: ../src/lingot-mainframe.c:380
+msgid "note"
+msgstr "nota"
diff --git a/po/gl.po b/po/gl.po
new file mode 100644
index 0000000..b7a7205
--- /dev/null
+++ b/po/gl.po
@@ -0,0 +1,177 @@
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# Ibán Cereijo Graña <ibancg@gmail.com>, 2007.
+#
+#, fuzzy
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: lingot\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2007-12-18 23:22+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2007-08-23 17:46+0200\n"
+"Last-Translator: Ibán Cereijo <ibancg@gmail.com>\n"
+"Language-Team: Galician <LL@li.org>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+
+#: ../src/lingot-config-dialog.c:152
+msgid "lingot configuration"
+msgstr "configuración de lingot"
+
+#: ../src/lingot-config-dialog.c:161
+msgid "General parameters"
+msgstr "Parámetros xerais"
+
+#: ../src/lingot-config-dialog.c:180
+msgid "Calculation rate"
+msgstr "Tasa de cálculo"
+
+#: ../src/lingot-config-dialog.c:182 ../src/lingot-config-dialog.c:194
+#: ../src/lingot-config-dialog.c:265 ../src/lingot-config-dialog.c:307
+msgid "Hz"
+msgstr "Hz"
+
+#: ../src/lingot-config-dialog.c:192
+msgid "Visualization rate"
+msgstr "Tasa de visualización"
+
+#: ../src/lingot-config-dialog.c:208
+msgid "FFT size"
+msgstr "Tamaño de FFT"
+
+#: ../src/lingot-config-dialog.c:210 ../src/lingot-config-dialog.c:347
+#: ../src/lingot-config-dialog.c:374
+msgid "samples"
+msgstr "mostras"
+
+#: ../src/lingot-config-dialog.c:222
+msgid "Noise threshold"
+msgstr "Umbral de ruido"
+
+#: ../src/lingot-config-dialog.c:223 ../src/lingot-config-dialog.c:390
+msgid "dB"
+msgstr "dB"
+
+#: ../src/lingot-config-dialog.c:263
+msgid "Sample rate"
+msgstr "Tasa de mostreo"
+
+#. --------------------------------------------------------------------------
+#: ../src/lingot-config-dialog.c:270
+msgid "Advanced parameters"
+msgstr "Parámetros avanzados"
+
+#: ../src/lingot-config-dialog.c:293
+msgid " A (440 Hz) + "
+msgstr " A (440 Hz) + "
+
+#: ../src/lingot-config-dialog.c:305
+msgid "Root frequency"
+msgstr "Frecuencia base"
+
+#: ../src/lingot-config-dialog.c:319
+msgid "Temporal window"
+msgstr "Ventá temporal"
+
+#: ../src/lingot-config-dialog.c:320
+msgid "seconds"
+msgstr "segundos"
+
+#: ../src/lingot-config-dialog.c:333
+msgid "DFT number"
+msgstr "Nº de DFTs"
+
+#: ../src/lingot-config-dialog.c:335
+msgid "DFTs"
+msgstr "DFTs"
+
+#: ../src/lingot-config-dialog.c:346
+msgid "DFT size"
+msgstr "Tamaño de DFT"
+
+#: ../src/lingot-config-dialog.c:359
+msgid "Peak number"
+msgstr "Nº de picos"
+
+#: ../src/lingot-config-dialog.c:361
+msgid "peaks"
+msgstr "picos"
+
+#: ../src/lingot-config-dialog.c:372
+msgid "Peak order"
+msgstr "Orden de pico"
+
+#: ../src/lingot-config-dialog.c:388
+msgid "Rejection peak relation"
+msgstr "Relación rexeite picos"
+
+#: ../src/lingot-config-dialog.c:398
+msgid "Default config"
+msgstr "Config. defecto"
+
+#: ../src/lingot-config-dialog.c:463
+#, c-format
+msgid ""
+"Temporal buffer is smaller than FFT size. It has been increased to %0.3f "
+"seconds"
+msgstr ""
+"O búfer da ventá temporal é menor que o de FFT, foi incrementado a %0.3f "
+"segundos"
+
+#: ../src/lingot-mainframe.c:98
+msgid "Accurate and easy to use musical instrument tuner"
+msgstr "Afinador de instrumentos preciso e fácil de usar"
+
+#: ../src/lingot-mainframe.c:101
+msgid "translator-credits"
+msgstr ""
+
+#. g_object_unref(logo);
+#: ../src/lingot-mainframe.c:240
+msgid "lingot"
+msgstr "lingot"
+
+#. spectrum frame at bottom
+#: ../src/lingot-mainframe.c:263 ../src/lingot-mainframe.c:334
+msgid "Spectrum"
+msgstr "Espectro"
+
+#: ../src/lingot-mainframe.c:297
+msgid "_File"
+msgstr "_Arquivo"
+
+#: ../src/lingot-mainframe.c:298
+msgid "_Edit"
+msgstr "_Editar"
+
+#: ../src/lingot-mainframe.c:299
+msgid "_View"
+msgstr "_Ver"
+
+#: ../src/lingot-mainframe.c:300
+msgid "_Help"
+msgstr "Axuda"
+
+#. gauge frame
+#: ../src/lingot-mainframe.c:324
+msgid "Deviation"
+msgstr "Desviación"
+
+#. note frame
+#: ../src/lingot-mainframe.c:329
+msgid "Note"
+msgstr "Nota"
+
+#: ../src/lingot-mainframe.c:374
+msgid "freq"
+msgstr "frec"
+
+#: ../src/lingot-mainframe.c:377
+msgid "err"
+msgstr "err"
+
+#: ../src/lingot-mainframe.c:380
+msgid "note"
+msgstr "nota"